2001 wurde das "Projekt Lateinamerika" von Dr. C. Offergeld und Prof. Dr. W. Draf im Rahmen der Geschäftssitzung der SDGHNO in Hamburg ins Leben gerufen. Ziel und Hintergrund dieser Initiative war und ist es, den Bekanntheitsgrad und die Akzeptanz der SDGHNO im spanischsprachigen Raum, insbesondere auf dem lateinamerikanischen Kontinent zu mehren, neue Verbindungen zwischen Europa und Lateinamerika herzustellen und bereits bestehende zu konsolidieren.

Die Vorbereitungen für dieses Projekt gestalteten sich derart positiv, dass bei der Erstveranstaltung (5. Kongress 2003 in Fulda) mit den lateinamerikanischen Kollegen erfreulicherweise eine überwältigende Resonanz mit Teilnehmern aus Chile, Peru, Uruguay, Venezuela, El Salvador und Argentinien zu verzeichnen war.

Die guten Beziehungen zu den lateinamerikanischen HNO-Gesellschaften spiegeln sich in gemeinsamen wissenschaftlichen und Fortbildungsveranstaltungen unter Einbeziehung der SDGHNO wider. So konnten Workshops 2006 und 2007 in Chile, Argentinien und Guatemala-Stadt erfolgreich absolviert werden. Daraus erwachsend kam es 2008 zum I. außerordentlichen Kongress der SDGHNO mit einer nationalen lateinamerikanischen HNO-Vereinigung, in diesem Falle mit der chilenischen HNO-Gesellschaft (Sociedad Chilena de ORL) in Pucón. Es folgte 2010 der II. außerordentliche Kongress mit der peruanischen HNO-Gesellschaft (Sociedad Peruana de ORL) im Amazonas in Iquitos. Während der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie 2011 in Freiburg wurde die SDGHNO im Rahmen des "International Forum" mit dem Fokus Iberoamerika in das wissenschaftliche Programm für einen kompletten Tag integriert.

2012 partizipierte die SDGHNO beim panamerikanischen Kongress in Argentinien und 2014 wurde die Einladung zur Beteiligung am wissenschaftlichen Programm der mexikanischen HNO-Gesellschaft (Sociedad mexicana de ORL) beim nationalen Kongress in Querétaro akzeptiert bzw. erfolgreich realisiert.

Für 2015 steht nun der III. außerordentliche Kongress der SDGHNO, gemeinsam mit der Argentinischen HNO-Gesellschaft (Federación de Sociedades de Otorrinolaringología) in Mar del Plata vom 26.-28.11.2015 auf der Agenda.

Aber auch im Rahmen des Austausches und der Hospitation von HNO-Kollegen können Erfolge sowohl in Europa als auch in Lateinamerika verbucht werden. So konnten Hospitationen vermittelt, Facharztausbildungen in Deutschland absolviert und wissenschaftliche Aufenthalte realisiert werden. Dies bestätigt das vorhandene Interesse der HNO-Ärzte beider Seiten am Austauschprogramm der SDGHNO und bestärkt die Absicht des Vorstandes, hier weitere Verbesserungen und Ausweitungen vorzunehmen. Auch zu diesem Zweck werden sukzessive nationale Repräsentanten ernannt, welche ehrenamtlich vor Ort die lokale Informationsversorgung der SDGHNO verbessern helfen sollen und als Ansprechpartner beispielsweise bei der Kontaktvermittlung fungieren können.

En 2001, el "Proyecto América Latina" fue fundado por el Dr. C. Offergeld y el Prof. Dr. W. Draf como parte de la reunión de negocios SDGHNO en Hamburgo. El objetivo y trasfondo de esta iniciativa era y es aumentar el nivel de conocimiento y aceptación de la SDGHNO en el área de habla hispana, especialmente en el continente latinoamericano, para establecer nuevas conexiones entre Europa y América Latina y consolidar las existentes.

Los preparativos para este proyecto fueron tan positivos que en el primer evento (5º Congreso 2003 en Fulda) con los colegas latinoamericanos hubo una respuesta abrumadora con participantes de Chile, Perú, Uruguay, Venezuela, El Salvador y Argentina.

Las buenas relaciones con las sociedades otorrinolaringológicas latinoamericanas se reflejan en eventos científicos y de formación avanzada conjuntos en los que participa la SDGHNO. Los talleres en 2006 y 2007 en Chile, Argentina y Ciudad de Guatemala se completaron con éxito. Como resultado, en 2008 se llevó a cabo el 1er Congreso Extraordinario de la SDGHNO con una asociación nacional latinoamericana de ORL, en este caso con la Sociedad Chilena de ORL (Sociedad Chilena de ORL) en Pucón. A esto le siguió en 2010 el II Congreso Extraordinario con la Sociedad Peruana de ORL (Sociedad Peruana de ORL) en la Amazonía en Iquitos. Durante la conferencia anual de la Sociedad Alemana de Medicina de Oído, Nariz y Garganta, Cirugía de Cabeza y Cuello 2011 en Freiburg, la SDGHNO se integró al programa científico durante un día completo como parte del "Foro Internacional" con enfoque en Iberoamérica .

En 2012 la SDGHNO participó en el Congreso Panamericano en Argentina y en 2014 se aceptó e implementó con éxito la invitación para participar en el programa científico de la Sociedad Mexicana de ORL en el congreso nacional en Querétaro.

Para 2015 el III. Congreso extraordinario de la SDGHNO, junto con la Sociedad Argentina de Otorrinolaringología (Sociedad Argentina de Otorrinolaringología) en Mar del Plata del 26 al 28 de noviembre de 2015 en la agenda.

Pero también en el contexto del intercambio y la observación de colegas otorrinolaringólogos, se pueden registrar éxitos tanto en Europa como en América Latina. De esta forma, se concertaron prácticas, se completó la formación de especialistas en Alemania y se realizaron estancias científicas. Esto confirma el interés existente de los médicos otorrinolaringólogos de ambos lados en el programa de intercambio SDGHNO y fortalece la intención de la junta de realizar más mejoras y expansiones aquí. Para ello, se nombran sucesivamente representantes nacionales, que deben ayudar a mejorar el suministro de información local de la SDGHNO de forma voluntaria y pueden actuar como personas de contacto, por ejemplo, al concertar contactos.